「 The problem is that I have already forgotten it, so many years have passed since then.
What you said is easy, and there is no practice, and it has long been strange.」
“Alex can't help it, because he really only speaks English, at least he still doesn't understand Chinese.”
「 That said, no one will practice with you.
Otherwise, find the next person and ask the woman, provided that she can speak English.」
“What Libby said was easy, and it wasn't about it anyway, so it's not bad, it just needs to be observed nearby. ”
“ At the moment when they were bothering about this, a woman came over and got closer and closer, as if she was going to come to them specially.”
「Excuse me, may you need help.」
“The woman speaks herself first, and she still has a book of basic English conversations in her hand.
Although the speech is very jerky, it is quite standard.”
「Yes, do you know this place.
If you can, can you take me there.
Because I just came back from abroad.」
“Alex saw that the savior was here, so of course he had to take advantage of the opportunity.
He asked a lot of questions at once without thinking about it, and of course he spoke very quickly. ”
「 Can you speak slowly, because I don't understand it well.」
“The woman was obviously stunned.
After all, this man had too many problems.
She had just learned English again, so she couldn't cope with it.”
「Sorry, maybe I was too anxious.
“Alex seemed to be aware of his mistake.
I said I want to go to this place.」
He could only quickly take out a blank note with a long list of addresses, and he desperately pointed at the place on the note. ”
「I seem to have never heard of this place.
What to do, this person seems to need help.
Sir, please wait here, I will ask others.」
“The first half of the woman was talking a bunch of Chinese that Alex could not understand, and only the second half was the only English he could understand.
He only remembered that the woman told him to wait a while, and didn't know where he was going.”
「What's wrong, why did she go.
“Libby was obviously at a loss, but it seemed that Alex didn't mean to go right away.
I don't know, she just told me to wait.」
It seemed that he had to find the way today, otherwise Alex would not go. ”
「 阿伯，借問一下，你知影這個所在。」
女人很快就找到附近開機車行的老闆，她一開口就是直接用台語，畢竟這裡的人大部分都是用這個語言的。
台語通常才是第一語言，中文只能算是第二語言而已。
「 這個所在我假那有印像，閣不過這ma'可能已經無去。
因為這ma'路都變了，早就m̄是起早彼個模樣。
不過你若是愛欲去，我可以帶你去，畢竟我都已經住在這濟年啊。」
這位阿伯說著就要起來，還打算拿車鑰匙就要出門去，不得不說這裡的人很愛熱心助人。
「 多謝阿伯，不過咱還有一個人，因為伊是按國外倒來，bē曉講台語。」
女人很快就表明自己真正的來意，畢竟這樣比較會容易讓人理解。
「 無要緊，我載恁過去。
橫直我有車，咱這ma'過去。」
已經白髮蒼蒼的老人執意要女人他們過去，即使已經知道真正的理由，他也沒有改變自己真正的想法。
Alex問本地人的第一句話就是Excuse me 。
回覆刪除